Mixed textures lend street-savvy appeal to a retro-inspired sneaker set on a grippy rubber sole with boxy lugs that extend up the toe and heel.